09/08 the daily horoscope

好文小编：我认为自信是一种很重要的能力，但是也不能过度自信，要留有余地，不断改进才能发挥最大潜力。

You may be feeling very confident about a new endeavor, dear Gemini. Yes, you
know what you are doing, and you have the potential to do amazingly well. But
there is such a thing as being "overconfident." When you leave no room to cons
ider that you could be wrong, you can miss something you would not miss if you
left that mental door open just a bit. While your confidence is impressive, a
nd you do have every reason to be confident, you also have to be open enough t
o recognize areas where you can improve and perfect. That's the way to maximiz
e your potential.

你也许对新的努力感觉非常有信心，亲爱的双子们。

是的，你知道你正在做什么，你有潜力做到惊人的好。

但是，也存在着「过度自信」的状况。

当你没有考虑自己可能是错的时候，

你可能会错过某些如果你打开一点心理之门你不想错过的东西。

虽然你的自信让人印象深刻，而且你有充分的理由自信，

你也必须足够开放，去认识你还有改进和完美的空间。

那就是让你的潜力发挥到极限的方法。

Ps. 如果有误译请指教，谢谢。