11/06 the daily horoscope

好文小编:今天我们需要处理一些技术/小机件的问题,从更换键盘或打印机到购买一台新的笔记本电脑,这些都可能是我们拖延已久的事情。不过,在做出决定前,最好先做点研究,即使这意味着需要寻求比你更了解的人的智慧。虽然这看起来是小事情,但它可能会影响我们的每一天,所以我们应该根据研究做出正确的选择。

You may have to deal with some technology/gadget issues today, dear Gemini. Th
is may be anything from replacing a worn-out keyboard or printer to purchasing
a whole new laptop. This may be something you have put off for a long time, a
nd now you may feel a bit desperate to get it done. However, it is always wise
to do your research first, even if that means calling on the wisdom of someon
e who may know more about it than you do. This may seem like a small thing, bu
t it can probably impact you every day. Make good choices with or without the
help of someone based on some research.

你今天必须处理一些科技/小机件的议题,亲爱的双子们。

这可能是任何事情,从坏掉的键盘或影印机到购买一台全新的笔记型电脑。

这也许是某件你已经延期一段长时间的事情,

而现在你有一点迫切将它完成。

然而,首先做点研究是明智的作法,

即使那意味着需要寻求比你更了解的人的智慧。

这也许看起来似乎是小事情,但是它大概影响你的每一天。

根据做一些研究,在有或没有人帮忙之下做出正确的选择。

Ps. 如果有误译请指教,谢谢。