11/05 the daily horoscope

好文小编：虽然别人可能会嘲笑我的想法或目标，但我不会认真对待他们，我会坚持自己的想法，最终可能会笑到最后。

We have all heard about someone who was mocked but who then winds up "laughing
all the way to the bank." That phrase might apply to a situation you are in r
ight now, dear Gemini. And whether the rewards are monetary or simply satisfac
tion, you need to hold your head up and keep aiming for what you want. Even th
ough other people may be demeaning and laughing about an idea or a goal of you
rs, you can't take them seriously. You could wind up with the last laugh.

我们都听过关于某个人被嘲笑，但是最后「赚钱赚得很轻鬆、很容易」。

那句谚语也许可以应用在你现在的处境上，亲爱的双子们。

无论奖赏是金钱的还是简单的满足感，

你都需要抬起头来并且持续瞄準你想要的东西。

即使其他人可能会贬低你或嘲笑你的想法或目标，

你不用认真看待他们。

你可能会笑到最后。

Ps. 如果有误译请指教，谢谢。